“Com a primeira vitória absoluta de um Poeta da Ásia - Mukul Dahal, do Nepal - o Nósside atingiu o cume do Himalaia, o teto do mundo. Esta nova expansão planetária dos horizontes do Projeto cultural organizado pelo Centro Studi Bosio de Reggio Calábria sob a égide da Unesco gerou a decisão de denominá-lo PRÊMIO MUNDIAL DE POESIA NÓSSIDE”.
O anúncio foi feito durante os Eventos Finais de 2009 pelo Presidente Fundador prof. Pasquale Amato, ressaltando que “a nova denominação é o resultado de uma conquista na área, graças a 25 anos de trabalho constante para fazer encontrar e dialogar os imaginários poéticos de todos os continentes. Um resultado que nesta extraordinária edição chegou ao excepcional alcance de 42 Nações participantes além de 30 línguas”.
“A vitória do poeta nepalês – ressaltou Amato – confirmou também que o Prêmio Nósside encontra-se sempre amis sem fronteiras. E pode ser o vencedor qualquer um, de qualquer país do menor ao maior do mundo, em qualquer língua, da mais rara à mais difusa.
Entretanto, outros aspectos testemunham em seus resultados o crescimento global e reforçam a nova denominação.
Pela primeira vez no grupo dos Cinco Finalistas estão presentes as cinco línguas oficiais do Prêmio: a Dahal, que escreve em nepalês e em inglês, ladearam-se os 4 Vencedores: a cubana Beatriz Casal, a italiana Annamaria Ferramosca, a brasileira Lilian Gattaz e o congolês Lye Yoka que escreve em língua lingala e em francês. E ainda pela primeira vez no mesmo grupo estão presentes poetas de quatro continentes: à Europa e América Latina, tradicionais pontos de força, uniram-se a Ásia e África, continentes chegados mais recentemente à família sempre mais multicultural do Nósside”.
De três continentes provêm depois os 10 Mencionados Especiais: Marissa Arroyal (Venezuela), Carla Cirillo (Vídeo-Itália), Patrizia Giannelli (Itália), Benito Galilea (Itália), María Ángeles Jaén (Bolívia), Ann Juli James (África do Sul), Yaisel Mora Barrios (Cuba), Conceição Oliveira (Brasil), Alfredo Panetta (Itália) e Silvia Inés Tocco (Argentina).
Maria Natalia Iiriti, com um ensaio sobre os “Gregos da Calábria” venceu o “Prêmio Especial Nósside para salvar as Línguas em risco”, que amplia o compromisso do Nósside em defesa das diversas línguas e culturas do planeta Terra.
Da mesma forma variada é o grupo dos 21 Mencionados Distintos: os italianos Luca Di Bartolomeo, Stefano Bruno, Mariangela Costantino, Fabio Fabbrizi (Canção),Emilia Fragomeni, Esther Grotti; os cubanos Graciano Wilkie Delgado Correa e Rosa Rodríguez Cubela; os brasileiros Mariza Baur e Isaac de Faria Ruy; os norte-americanos Giovanna Brancatisano Sciarrone e Paula Gandara; Viorel Boldis (Romênia), Maria Isabel Lacave Bautista (Chile), Radomir Mitric (Bósnia Herzegovina), Yamilka Noa Justiz (Costa Rica), Maria Cristina Pannunzio (Argentina), Paulo Paulo (Moçambique), Fernando Ruiz Granados (México), Patricia Louise Samperi (Tunísia) e Myriam Solar (Vídeo-Espanha). Os 39 Mencionados são 16 italianos, 6 brasileiros, 3 cubanos, 2 argentinos, e um de cada país a saber: Austrália, Bélgica, Colômbia, Filipinas, Grécia, Malta, Nicarágua, Panamá, Peru, Espanha, Estados Unidos e Venezuela.
Destes resultados se pode imaginar quanto tenha sido complexo o trabalho do Júri Internacional presedido pelo prof. Giuseppe Amoroso (Itália) e composto por Teresa Maria Albano (Montenegro), Mayerín Bello Valdéz (Cuba), Giuseppe Cardello (Itália), Flora De Paoli (Brasil), Rocco Franco (Itália), Clotilde Grisolia(Itália), Adriana Iozzi (Brasil), David Lecona Rodríguez (México), Rosamaria Malafarina(Itália), Paolo Minuto(Itália), Patricia Peterle (Brasil), Daniela Raimondi(Grã Bretanha), Angelo Rizzi(França), Antonio Rossi (Itália); Secretária Geral Mariela Johnson Salfrán(Cuba), Secretária para o Brasil Rosalie Gallo(Brasil) e pela Secretaria italiana Stefania Radici (Itália).
Os Eventos Finais tiveram seu início em Reggio Calábria com a Premiação no Palazzo Campanella, sede do Conselho Regional calabrês, prestes a hospedar os famosos Bronzes de Riace e outras obras-primas do Museu Nacional da Magna Grécia. Em sintonia com o apelo da poetisa Nósside houve um colóquio preliminar com o Presidente do Conselho Regional Sua Excelência Giuseppe Bova, que recebeu os poetas na Sala de Conselho apresentando a obra de Carere que representa o Legislador Zaleuco a conferir ao povo da antiga Locri a prima Constituição do mundo.
A isso seguiu-se uma cerimônia sóbria e elegante, na qual o numeroso público que lotou a Sala Giuditta Levato foi envolvido pela atmosfera mágica da poesia em tantas línguas, idiomas e dialetos. Auxiliada pela competente direção de Francesco Sgrò, em uma Sala ornada pelas criações florais de Il Fiorista e pelo painel realizado pelo Progetto5 , com o Logo de Nósside, obra de Umberto Boccioni, a cerimônia foi conduzida com extremo garbo por Anna Briante, alternando-se intervenções do Presidente Amato e leitura das Motivações do Júri confiadas a Rosamaria Malafarina. A atriz Teresa Timpano interpretou as poesias transmitindo intensas emoções, ao mesmo tempo em que Ruben Pennestrì executava, ao violão, músicas sugestivas fosse no prelúdio que nos comentários. O Grupo de Pesquisa Musical Eurito, de Bova Marina executou duas canções em língua grecânica. As Emmpresas Caffè Mauro e Solmar e as confeitarias “La Mimosa” e “Tahiti” ofereceram um agradável final com homenagens aos Premiados e as Degustações de seus produtos.
Participaram da premiação o advogado Giuseppe Strangio, representante do Presidente do Conselho Regional Excelentíssimo Bova; o advogado Maurizio Condipodero, representante do Presidente da Província advogado Morabito; o Conselheiro Municipal Beniamino Scarfone pela Prefeitura Municipal de Reggio Calábria; o Assessor de Cultura da Prefeitura de Locri, prof. Francesco Commisso. Intervieram ainda alguns outros Parceiros da iniziativa: o Secretário Francesco Alì pela CGIL de Reggio Calábria-Locri; o Presidente Domenico Nisticò pela AVIS Municipal de Reggio; o secretário Pino Zito pela Uil Provincial; a professora Gisella Murgia e o Prof. Ezzat Hassan pela Universidade para Estrangeiros “Dante Alighieri”, de Reggio; o Dr. Natino Quattrone.
O Presidente Amato – depois de haver colocado em destaque a sempre maior adesão de parceiros italianos e internacionais ao Projeto (“nunca tantos como nesta Edição!”) – quis agradecer também àqueles que não puderam estar presentes e ligados ao Patrocínio a Entidade Parque Nacional de Aspromonte e por sua colaboração o ourives crotonês Gerardo Sacco (autor da preciosa reelaboração em prata do logo Nósside de Umberto Boccioni, oferecida ao Vencedor Absoluto); por Reggio Calábria Edições Città del Sole (editor da Antologia Nósside), Progetto5, ReggioTV (que dedicou ao Nósside um programa do Salotto dell’Editore e um Especial sobre a Premiação), Microdànisma, Stocco&Stocco, Lions Club Reggio Calabria Host; por Messina, a Fundação Bonino-Pulejo e a Universidade dos Estudos; por Catânia a Associação Ideagorà.
E pelos Parceiros Internacionais: a Aliança Global Unesco para a Diversidade Cultural e o Diretório Mundial Unesco da Poesia; o Iila (Instituto Italo-latino-americano); no Brasil, a Embaixada da Itália, os Institutos Italianos de Cultura e as Universidades de São Paulo e Federal do Rio de Janeiro, a Biblioteca Nacional e a Livraria Cultura, de Brasília; em Cuba, a Embaixada da Itália, a Sociedade Dante Alighieri, o Instituto Cubano do Livro, a Câmara Cubana do Livro e a Feira Internacional do Livro de Havana; e, em New York (USA), o NMUN (Modelo Nacional das Nações Unidas) programa ligado às Nações Unidas.
Os Eventos Finais tiveram outras três etapas: em Messina, nla Sala Cannizzaro da Universidade, os Poetas Premiados intervieram – juntamente com a Profa. Antonella Sajia (Delegada dol Reitor para as Relações Internacionais), o Prof. Pasquale Amato (Presidente do Nósside) e o Prof. Giuseppe Amoroso (Presidente do Júri do Nósside) - no Semináio dedicado às “Línguas e Culturas nativas e minoritárias como patrimônio da Humanidade”.
Os Organizadores e os Premiados foram em seguida, recebidos na Sala de Conselho do Município de Locri, pelo Assessor de Cultura, prof. Commisso, e foram hospedados no Instituto Hoteleiro “Dea Persefone”, dirigido pela profa. Maria Macrì.
A Viagem do Nósside 2009 encerrou os trabalhos em Roma, no esplêndido Palazzo Santacroce - sede do IILA (Instituto Italo-latinoamericano) onde Organizadores e Premiados participaram de uma Mesa Redonda com jornalistas, diplomatas e expoentes da cultura. Foi, com certeza e enfim uma feliz oportunidade para se fazer conhecer as dimensões planetárias atingidas pelo único Prêmio Mundial de Poesia.
